Causes and consequences of divorce in a long-lived socially monogamous bird