Numerical mixing suppresses submesoscale baroclinic instabilities over sloping bathymetry