Predicting the severity of disease progression in COVID-19 at the individual and population level: A mathematical model