Water-controlled ecosystems as complex networks: Evaluation of network-based approaches to quantify patterns of connectivity