Enhanced vertical mixing in coastal upwelling systems driven by diurnal-inertial resonance: numerical experiments