The Spectral Mixture Residual: A Source of Low-Variance Information to Enhance the Explainability and Accuracy of Surface Biology and Geology Retrievals