Crustal velocity variations and constraints on material properties in the Charlevoix Seismic Zone, eastern Canada