Machine learning emulator for physics-based prediction of ionospheric response to solar wind variations