Using Satellite and ARM Observations to Evaluate Cold Air Outbreak Cloud Transitions in E3SM Global Storm-Resolving Simulations