Surface currents and significant wave height gradients: matching numerical models and high-resolution altimeter wave heights in the Agulhas current region