Water films in hydrate-bearing sediments