The 2022 Starlink geomagnetic storms: global thermospheric response to a high-latitude ionospheric driver