Stewardship Best Practices for Improved Discovery and Reuse of Heterogeneous and Cross-Disciplinary Earth System Data