Performance Characterization of ESA's Tropospheric Delay Calibration System for Advanced Radio Science Experiments