The interaction between metabolic rate, habitat choice, and resource use in a polymorphic freshwater species