Natural selection in the origin: how does selection act on snails’ shell colour in the source of a diversified population?