Universal rules of life: metabolic rates, biological times and the equal fitness paradigm