Assessing invertebrate-mediated herbivory in canopies across a gradient of human-modified tropical forests