Localization properties for nonlinear equations involving monotone operators