Inside the technology transcending humanity’s biological limits